材質 : 不丹棉麻針織品 . 手工製作

尺寸：100 X 20 cm ( 大約尺寸 )

敘述 :

不丹手工織品在國際市場中的角色

不丹手工織品（Bhutanese handwoven textiles）是該國文化遺產的核心，象徵著國家身份、團結與文化驕傲，在國際市場中扮演多重角色。它不僅是傳統工藝的代表，還透過創新與可持續發展，轉型為全球時尚、家居與文化交流的橋樑。具體而言，不丹織品在國際市場中主要扮演以下角色：

1. **文化遺產推廣與象徵**：不丹織品被視為「國家驕傲」，其圖案與顏色反映了不丹與自然的和平共存，以及佛教與地方傳說的元素。在國際上，它們作為文化大使，透過展覽、博物館（如史密森尼民俗生活中心）和出版物（如不丹皇家紡織學院的報告），提升全球對不丹傳統的欣賞與需求。 例如，在歐美與亞洲的設計展中，不丹織品常被用來展示東方美學，強化其作為「東方神秘」符號的吸引力。

2. **可持續時尚與公平貿易貢獻者**：隨著全球對環保時尚的需求上升，不丹織品強調手工製作與天然材料，成為可持續發展的典範。品牌如CDK透過現代詮釋傳統設計（如當代輪廓的服裝），將織品融入高檔時尚線，出口到國際市場，同時支持當地婦女織工的經濟獨立。 公平貿易計劃（如訓練課程與市場推廣）進一步強化其角色，幫助織品從本地家庭生產轉為經濟活動，出口到歐洲、美國與亞洲，創造就業並保存傳統。

3. **家居與生活方式配件**：不丹織品的織密度高、耐用性強，適合用於室內設計，如窗簾、地毯與抱枕。在國際家居市場中，它們被設計師青睞，用於高端裝飾，結合傳統圖案與現代元素（如融入LED燈光或太陽能功能的創新紗線），擴大應用範圍。 此外，從高檔手工織品到大規模生產的服裝與配件，不丹織品已滲透全球時尚產業，預計未來將透過數位認證技術（如區塊鏈追蹤）進一步提升其市場競爭力。

總體而言，不丹手工織品不僅帶來經濟收益（織造已成為主要出口產業），還透過國際合作（如與印度絲線供應商的夥伴關係）推動文化產業發展，面臨挑戰如仿冒品與現代化壓力，但其獨特性確保了在全球市場的持久魅力。

### 相關原料

不丹手工織品的原料以天然纖維為主，強調環保與在地資源，傳統上依據地區與用途選擇。常見原料包括：

- **絲綢（Bura）**：最常見的高檔原料，從印度進口特殊配方的絲線（標準印度絲太輕，不適合不丹厚重織品）。絲綢用於正式服裝如Kira（婦女傳統袍）和Gho（男子袍），提供光澤與細膩觸感。

- **棉花（Tima）**：生棉為基礎原料，適合日常織品，提供柔軟與透氣性。常與絲綢混紡，創造多層次質感。

- **羊毛與犛牛毛（Yak hair/wool）**：來自高原動物的粗糙纖維，用於冬季織品與地毯，提供保暖與耐用性。犛牛毛特別適合高海拔地區的粗織。

- **蕁麻纖維（Nettle fibers）**：一種野生植物纖維，環保且強韌，用於傳統粗布，象徵不丹的自然依賴。

此外，現代創新引入混合紗線，如融入熱傳導或太陽能功能的科技纖維，以適應國際需求，但傳統原料仍佔主流。 染料多為天然來源，如植物根莖、昆蟲與礦物，確保顏色鮮豔持久。

### 製作方式

不丹手工織品的製作是勞力密集的傳統工藝，主要由婦女在家中或合作社完成，過程分為幾個階段，強調精細圖案與符號意義（如八種吉祥符號）。整個流程從原料準備到成品需數週至數月，使用三種主要織機：

1. **紗線準備**：原料經清洗、紡紗（使用手工紡車），然後捲成經線（warp）。絲綢需特殊處理以增加重量。

2. **染色**：使用天然染料浸泡紗線，顏色如紅（來自樹根）、藍（靛藍植物）等。染後晾乾，確保顏色不褪。

3. **織造**：

   - **背帶織機（Pangthag）**：最傳統的形式，使用身體張力固定織機，適合小型織品（如50cm寬布）。織工以腰帶固定，腳踏板控制梭子，創造經面織物（warp-faced），圖案透過浮織（brocade）或補丁技術形成。

   - **地板織機（Thagchhung）或框架織機**：用於較大織品，如袍子，使用竹製框架與腳踏板操作，允許更寬的布料（約50-100cm）。

   - **垂直織機（Tshemad）**：用於精細絲綢織品，允許複雜圖案如幾何與動物符號。

圖案設計從簡單條紋到精緻敘事性織錦，織工依據口傳知識創作，無需圖紙。成品後進行縫合與裝飾，形成如Kira或Gho的完整服裝。 儘管現代化帶來挑戰，傳統方式仍維持不變，確保織品的獨特性。

不丹手工織品不僅是工藝品，更是文化載體，其在國際市場的角色與傳統製作方式相互交織，持續為全球帶來獨特的東方韻味。